I wasn’t sure if I had ever updated Rails on my MBP, and so, as I begin developing my first real project, I thought it was time. A regular gem update didn’t work. I had to use sudo:

sudo gem update rails --include-dependencies 

The same applied for gem cleanup, which deleted the following items — after asking me for confirmation:

Successfully uninstalled rails-1.2.6  
Successfully uninstalled rake-0.7.3  
Successfully uninstalled actionwebservice-1.2.3 
Successfully uninstalled activerecord-1.15.3  
Successfully uninstalled actionmailer-1.3.3  
Successfully uninstalled actionpack-1.13.3  
Successfully uninstalled activesupport-1.4.2 

I now have to do the same on the iMac.